some things i have noticed with the update if you check the files one is a conf exe file if you click that you can select full screen as well as language which gives a partial English translation.
meaning you can see what the messages on the right say when the girl gets grabbed as well as finally being able to see what the tentacle cloths boosts are.
also i figured out how the birth system works in the game. when she gets eggs laid inside her you want to use the rest option. the eggs will hatch. Use it again and she will give birth, you don't see anything but you get a system message that the birth is absorbed by the tentacle cloths and you get a boost to one of the stats related to what laid the eggs.
also i now know that you get perks both positive and negative depending on actions taken or done to the girl. For example using sword or gun a lot gives a boost to damage and accuracy or if she gets eggs laid inside her a lot she gets a perk that means easier time giving birth.